我住長江頭，君住長江尾。 遙遠(yuǎn)的你，如同長江的盡頭，我身處長江的源頭，每日思念，卻難以相見。然而，我們都同飲著這條長江的水，這份情，如水流不息，永遠(yuǎn)不斷。

此水幾時休，此恨何時已？ 這條江何時會停止流動，這份思念何時會結(jié)束？我只能期望，你的心，能如我的心一般，堅定而深沉，不負(fù)這份相思的情意。

李之儀（1048～1117后） 是北宋末年的詞人，字端叔，自號姑溪居士、姑溪老農(nóng)。他來自漢族的濱州無棣，一生與詩詞為伴，與蘇軾有著深厚的友情。他的一生，仿佛就是一首長長的詞，充滿了情感的起伏和人生的變遷。

李之儀的詞作《卜算子·我住長江頭》被選入《宋詞三百首》，是宋詞中的佳作。上片用江水寫出雙方的空間阻隔和情思聯(lián)系，下片則寫女主人公對愛情的執(zhí)著追求與熱切的期望。全詞以長江水為抒情線索，語言明白如話，句式復(fù)疊回環(huán)，感情深沉真摯，既有民歌的風(fēng)情，又有文人詞的巧思，可謂是靈秀雋永、玲瓏晶瑩。

每一字、每一句，都流露出深深的相思與執(zhí)著，仿佛能看到那位在長江邊，默默等待的人，那份深沉的愛，如江水般綿長，如長江般永恒。